第一六九课 恶补，魔鬼一样的晋级训练（1/1）

杨文斌是乘坐军事科学研究院的依维柯小面包车回来的，同车的还有另外几个部门的三名战友，他们尽管同属于一个方队，但是，平时并没有什么交集。gthosekidsperform.(我非常欣赏孩子们的表演。)其中togetakinetg是非常地道的英语习语，多用于口语，意思是“欣赏…”或“从…中得到极大愉快”。

而如果不理解这一习语，按照字面意思，很多人可能会理解成“被踢出去”，这样就会不知道讲话者的意思。这里的kick与“踢”这一动作本身毫无关系。

第三，是文化原因。

听不懂英语的一个很重要的原因是缺乏英语国家文化背景知识。大家所抱怨的字字句句都懂，但是仍然搞不懂说话者意图的问题就属于此类。它的涉及面很广，渗透到生活的方方面面。这方面的知识可通过大量了解英美文化来得到增强。

例如，“younetgattomithnettempt.(“你这胆小鬼!”他轻蔑地看着汤姆说道。)这里，younet!并不是“你这只鸡”的意思。

这是非常口语化，而且十分生动形象的说法，如果不了解英美的文化背景，就不会理解net指“懦夫”或“胆小鬼”，对整个句子就可能会感到迷惑不解。

第四，是记忆原因。

很多学习英语的同学讲，“考听力时我都听懂了，可等到作选择的时候，却好像有一半都记不清了。”原因是我们在听的时候，大部分注意力在理解方面，加上没有及时对所提细节作笔记，自然便会听了后面忘了前面，而听力测试的重往往就在细节的辨认上。

因此，考生不仅要听懂录音中的语言信息，还应通过一些有效途径在短时内强记重要信息，如年代、人物、事件、地、价格、门牌号等。

一个人即使记忆力再好，要记清如此多的细节也不容易，那么只有靠记笔记来帮忙。”

王老师做了很多的铺垫，最后总结了做好听力题的窍门：“所以，要想做好听力题，就得多读、多听、多练、多记。没有其他任何捷径！”